1
00:00:59,517 --> 00:01:01,936
مسحور بهالسيون
2
00:01:03,229 --> 00:01:07,733
ARIA على GAZES BY
مايا تومو را
3
00:01:41,934 --> 00:01:45,771
- أنت تجلب
العودة ديفيو؟
4
00:01:46,689 --> 00:01:47,690
- نعم.
5
00:01:48,399 --> 00:01:51,152
الكاميرات أيضا حزينة
إذا كنت لا تستخدمها.
6
00:01:52,987 --> 00:01:54,405
- لقد فات الأوان
لكل ذلك.
7
00:01:56,532 --> 00:01:58,868
- أردنا أن
تبادل مذكرات الفيديو،
8
00:01:59,035 --> 00:02:03,247
لذلك أطلقنا عليه اسم ديفيو،
اختصار لعبارة "فيديو يومي".
9
00:02:04,081 --> 00:02:05,207
لقد كان
فقط بالنسبة لي،
10
00:02:07,918 --> 00:02:08,919
ومن أجلك.
11
00:02:10,630 --> 00:02:12,757
أ، ه، أنا، يا، يو.
12
00:02:16,010 --> 00:02:17,970
إنه صوتنا
الاحماء في الاستوديو.
13
00:02:19,513 --> 00:02:21,223
- أنت تأخذ
بالطبع أخذت؟
14
00:02:22,600 --> 00:02:27,772
- أريد أداء
لعب مايا تركت وراءها.
15
00:02:29,857 --> 00:02:33,694
الطريقة التي ماتت بها... أريد
لفعل شيء لها.
16
00:02:35,655 --> 00:02:37,156
- جرعة زائدة
على هالسيون؟
17
00:02:40,951 --> 00:02:42,995
- لم أرتدي
هذه السترة في حين.
18
00:02:45,623 --> 00:02:46,791
كانت هذه
في الجيب.
19
00:02:50,086 --> 00:02:50,920
أكيهيتو إيساكا
باكس للكهرباء
20
00:02:51,003 --> 00:02:52,963
"من فضلك اتصل بزوجي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
21
00:02:54,006 --> 00:02:56,008
لا بد أنني كنت كذلك
تسليم بطاقاته.
22
00:03:28,165 --> 00:03:36,799
اريا على الغازات
23
00:03:43,347 --> 00:03:44,473
- مرحبا بك في بيتك.
24
00:04:26,223 --> 00:04:31,145
- نظام عضويتنا
يضمن سلامتك.
25
00:04:34,982 --> 00:04:38,194
الزوار لا يفعلون ذلك
اعرف هويتك.
26
00:04:38,694 --> 00:04:42,072
ولن تكون كذلك
قادر على رؤيتهم
27
00:04:42,156 --> 00:04:44,450
بسبب الدواء
لقد تم إعطاؤك.
28
00:04:50,080 --> 00:04:52,500
<ط>يمكنك الاحتفاظ بك
ارتدي الملابس، إذا كنت تفضل ذلك.
29
00:04:53,042 --> 00:04:55,252
سوف تفعل ذلك قريبًا
تغفو.
30
00:04:56,796 --> 00:04:58,214
أغمض عينيك.
31
00:04:59,507 --> 00:05:01,383
<ط> عليك أن تكون
نائم بسرعة.
32
00:09:21,810 --> 00:09:22,811
- أمي.
33
00:09:24,772 --> 00:09:26,273
النظر إلى
الصور مرة أخرى؟
34
00:09:28,108 --> 00:09:29,401
- أوه، لقد عدت.
35
00:09:30,736 --> 00:09:32,279
يمكنك ذلك
اتصلت أولا.
36
00:09:33,530 --> 00:09:35,324
- أليس كذلك؟
سعيد لرؤيتي؟
37
00:09:35,866 --> 00:09:37,117
- لم أفعل
قل ذلك.
38
00:09:38,285 --> 00:09:40,662
- تناولت العشاء مع
الرجال من العمل.
39
00:09:41,663 --> 00:09:43,207
- لا تفعل ذلك
تريد حياة عائلية؟
40
00:09:44,875 --> 00:09:47,711
- العشاء، الحمام، السرير.
41
00:09:48,837 --> 00:09:50,422
هذا ليس كذلك
الحياة التي أريدها.
42
00:09:50,506 --> 00:09:51,757
- أعرف، ولكن...
43
00:09:53,258 --> 00:09:57,096
ربما في أعماقي،
أنا أتوق إلى التقليدية.
44
00:09:57,179 --> 00:09:59,973
أن تكون مقيدة
بهذا النوع من الحياة.
45
00:10:01,683 --> 00:10:03,310
- استئجار مثالية
الزوج إذن.
46
00:10:14,071 --> 00:10:15,739
- ابتعد عني.
47
00:10:21,578 --> 00:10:22,621
أوقفه.
48
00:10:39,721 --> 00:10:41,265
- الأمر طبيعي،
أليس كذلك؟
49
00:10:41,348 --> 00:10:42,683
- ليس متى
أنت مثل هذا.
50
00:10:44,518 --> 00:10:47,855
- نادرا ما أعود إلى المنزل،
لقد أصبحت غريبا بالنسبة لك.
51
00:10:48,772 --> 00:10:49,773
- لم أفعل
قل ذلك.
52
00:10:50,732 --> 00:10:51,733
لكن...
53
00:10:51,942 --> 00:10:52,943
- ولكن ماذا؟
54
00:10:56,947 --> 00:10:59,533
هل فقدت
الاهتمام بالجنس,
55
00:11:02,286 --> 00:11:04,621
أو فقدت للتو
الاهتمام بي؟
56
00:11:09,877 --> 00:11:10,878
- لا.
57
00:11:12,629 --> 00:11:14,256
أريدك.
58
00:11:16,758 --> 00:11:17,759
- لكن...
59
00:11:20,012 --> 00:11:21,013
<ط>لا أفعل ذلك
أحبك.
60
00:11:36,195 --> 00:11:37,696
سجادة سحرية.
61
00:15:18,125 --> 00:15:22,295
<ط> بعد فترة من الوقت، توقفت
تناول الدواء.
62
00:15:24,005 --> 00:15:26,133
لقد كرهت الاضطرار إلى ذلك
أتظاهر بأنني كنت نائماً.
63
00:15:27,801 --> 00:15:29,386
<ط> أردت أن
افتح عيني
64
00:15:30,095 --> 00:15:32,013
<ط> والعصا
أخرج لساني.
65
00:15:33,765 --> 00:15:34,766
لكن...
66
00:15:35,308 --> 00:15:39,479
لم أفتح عيني أو
حاول أن ينظر إلى الرجال الذين جاءوا.
67
00:15:41,481 --> 00:15:43,775
اعتقدت أنه سيكون كذلك
مثل النظر إلى الجحيم.
68
00:15:47,612 --> 00:15:48,780
وهكذا،
69
00:15:49,406 --> 00:15:51,408
<ط> حاولت ذلك
ابحث عن بعض التوازن
70
00:15:51,575 --> 00:15:53,743
في هذا الغريب
حالة البقاء على قيد الحياة،
71
00:15:53,910 --> 00:15:56,746
في حين أنها موجودة بخلاف ذلك
في حالة موت واضحة.
72
00:15:58,790 --> 00:16:00,000
شعرت
محبط
73
00:16:00,208 --> 00:16:02,252
ومنزعج
74
00:16:02,335 --> 00:16:04,671
أنني لا أستطيع الرد
للحكة والتصلب
75
00:16:05,046 --> 00:16:06,840
أن عقلي
يُدرك من خلال بشرتي،
76
00:16:07,007 --> 00:16:10,051
<ط>من خلال
حركة جسدي.
77
00:16:10,218 --> 00:16:11,720
الألم هو المتعة.
78
00:16:12,762 --> 00:16:14,514
المتعة هي الألم.
79
00:16:15,724 --> 00:16:17,267
لقد أدركت
ذلك لنفسي.
80
00:16:47,589 --> 00:16:51,468
كيوكو
يجلس
81
00:16:51,551 --> 00:16:55,514
على المكتب
82
00:16:55,597 --> 00:16:59,059
والكتابة.
83
00:17:00,560 --> 00:17:06,816
لها
يدخل الزوج.
84
00:18:00,120 --> 00:18:01,371
- لقد ماتت.
85
00:18:20,640 --> 00:18:22,559
- يجب أن يكون لها
تناولت الكثير من الحبوب.
86
00:18:22,934 --> 00:18:24,060
هيا بنا
بعض الهواء.
87
00:18:28,106 --> 00:18:31,109
يمكننا الذهاب إلى
على السطح في الاستوديو الخاص بي.
88
00:18:36,781 --> 00:18:39,284
إذن أنت أ
طالب؟ هذا عظيم.
89
00:18:41,411 --> 00:18:43,121
- لا أستطيع أن أجد
وظيفة، على الرغم من.
90
00:18:44,164 --> 00:18:45,749
لذا فهو كذلك
ليس هذا عظيما.
91
00:18:46,708 --> 00:18:48,752
- اعتقدت نفس الشيء
عندما كنت في عمرك.
92
00:18:53,590 --> 00:18:55,925
- آه، الأمر كذلك
لطيف هنا.
93
00:18:59,220 --> 00:19:04,392
- آتي إلى هنا في فترة الاستراحة
مرات لمسح رأسي.
94
00:19:06,853 --> 00:19:10,231
أ، ه، أنا، يا، يو.
95
00:19:14,235 --> 00:19:18,114
حتى التقيت بك هناك، كنت كذلك
قلقة من أن غرفة النوم
96
00:19:18,865 --> 00:19:21,076
كان مجرد شيء
لقد حلمت للتو.
97
00:19:35,715 --> 00:19:36,716
ما هي
تفعل؟
98
00:19:37,717 --> 00:19:41,096
- أنا مشغول طوال اليوم ولا أستطيع ذلك
أي شمس، لذلك اقترضت هذا.
99
00:19:45,600 --> 00:19:46,559
- يصنع
الحب لي.
100
00:19:47,686 --> 00:19:49,062
- دعني
أنهي هذا.
101
00:19:50,313 --> 00:19:51,314
- لا.
102
00:20:01,324 --> 00:20:03,368
- أنا تاكانو،
المالك.
103
00:20:04,327 --> 00:20:06,204
أقبل بالكامل
المسؤولية
104
00:20:06,287 --> 00:20:09,416
بالنسبة لما حدث لـ Kinue
نيموتو وقد اعتنى به.
105
00:20:10,250 --> 00:20:12,919
<ط> لن يحدث ذلك
يحدث مرة أخرى.
106
00:20:13,753 --> 00:20:16,297
<ط> من فضلك
النوم بشكل سليم.
107
00:23:08,595 --> 00:23:11,598
- انها صرير هنا
طوال الوقت كنت أعرفك.
108
00:23:13,016 --> 00:23:14,183
لماذا لم يفعل ذلك
يمكنك إصلاحه؟
109
00:23:16,561 --> 00:23:18,688
- كل أكاذيبنا
دفنوا هناك.
110
00:23:20,273 --> 00:23:22,317
- هذا ليس صحيحا.
111
00:23:29,198 --> 00:23:31,159
السيد الكمبيوتر
مبرمج,
112
00:23:31,993 --> 00:23:33,828
يتوهم أن يصبح
زوج مستأجر؟
113
00:23:34,203 --> 00:23:35,204
- ليس حقيقيًا.
114
00:23:35,914 --> 00:23:37,206
- قلت
لك من قبل.
115
00:23:37,540 --> 00:23:41,544
قال إيساكا أننا يمكن أن نكون بشرًا
والزوجة عندما لا يكون في الجوار.
116
00:23:48,718 --> 00:23:53,222
يمكنك البكاء من أجل
لي، وتضحك بالنسبة لي.
117
00:23:57,894 --> 00:23:59,437
يمكنك ذلك
تحبني.
118
00:24:00,939 --> 00:24:02,231
ويكرهونني.
119
00:24:04,484 --> 00:24:08,112
ربما الأسرة نفسها هي مجرد
وهمية وغير موجودة على أي حال.
120
00:24:10,281 --> 00:24:12,492
- إذن أنت تريد ذلك
استخدمني لمعرفة ذلك؟
121
00:24:15,161 --> 00:24:18,998
- أشعر أنني أستطيع البناء
شيء مختلف إذا كان معك.
122
00:24:41,020 --> 00:24:42,772
- مرر لي
دوائي.
123
00:24:56,160 --> 00:24:57,537
- آسف.
124
00:25:07,422 --> 00:25:08,548
أنت
أخذ هالسيون؟
125
00:25:10,800 --> 00:25:14,846
- العمل مع أ
الكمبيوتر يجهد أعصابك.
126
00:25:15,513 --> 00:25:16,681
لا أستطيع النوم.
127
00:25:17,849 --> 00:25:18,850
- منذ متى؟
128
00:25:21,144 --> 00:25:23,271
- طويل
منذ زمن.
129
00:25:25,481 --> 00:25:28,985
أنا متمسك بالموصى به
الجرعة، لذلك فهي غير ضارة.
130
00:25:32,363 --> 00:25:35,658
- "هاليسيون" لديه مثل هذا
حلقة غريبة لها.
131
00:25:36,868 --> 00:25:38,995
عندما كنت أولا
سمعت اسمها
132
00:25:39,704 --> 00:25:42,623
اعتقدت أنه يعني،
"صوت موت الربيع."
133
00:25:44,792 --> 00:25:47,336
- "هارو" مثل "الربيع"،
"شي" مثل "الموت"،
134
00:25:49,338 --> 00:25:50,965
"على" مثل "الصوت".
135
00:25:52,175 --> 00:25:55,678
- يموت الربيع و
ماذا يأتي بعد ذلك؟
136
00:25:57,972 --> 00:25:59,557
موسم الأمطار.
137
00:26:05,605 --> 00:26:09,650
ألم تشعر مثلك من قبل
كنت ميتا عندما كنت نائما؟
138
00:26:12,236 --> 00:26:14,697
ربما يستطيع الناس النوم
لأنهم يعتقدون
139
00:26:14,781 --> 00:26:17,784
فإنه سوف لا يزال هو نفسه
العالم عندما يستيقظون.
140
00:26:20,787 --> 00:26:22,163
ألا توافق؟
141
00:26:25,541 --> 00:26:27,001
- أحصل عليه.
142
00:26:28,169 --> 00:26:30,963
لكنه كذلك
نفس العالم.
143
00:26:33,424 --> 00:26:35,176
لقد
ليكون.
144
00:31:16,248 --> 00:31:17,583
- هذا يكفي.
145
00:31:18,292 --> 00:31:19,752
- فقط أ
أكثر من ذلك بقليل.
146
00:31:20,169 --> 00:31:22,046
أنت النجم
من مذكرات اليوم.
147
00:31:23,172 --> 00:31:24,590
- لأجلك
زوج جميل.
148
00:31:28,302 --> 00:31:29,303
- ال
ماتت البطارية.
149
00:31:35,059 --> 00:31:36,811
البطارية
نفد.
150
00:31:36,894 --> 00:31:38,479
كان يجب أن أفعل ذلك
اتهمه أولا.
151
00:31:45,027 --> 00:31:46,737
- لماذا أنت
تجعلني أفعل هذا؟
152
00:31:49,240 --> 00:31:50,783
ماذا لو إيساكا
يعود؟
153
00:31:51,450 --> 00:31:52,493
- لن يفعل.
154
00:31:55,746 --> 00:31:58,040
- يعرضني على
تلك الفتاة كزوجك.
155
00:31:58,707 --> 00:32:00,543
- أنت مستأجر
الزوج، أليس كذلك؟
156
00:32:01,127 --> 00:32:03,379
أنا أختار
أنت الآن.
157
00:32:04,964 --> 00:32:06,132
- كيف جدا
منخرط في نفسه.
158
00:32:10,678 --> 00:32:14,056
لماذا لم تختارني؟
عندما كنا في الجامعة؟
159
00:32:16,016 --> 00:32:18,769
- أنا حقا
منخرط في نفسه، أليس كذلك؟
160
00:32:21,147 --> 00:32:23,732
أنا أتوق
دراما مراهقة.
161
00:32:28,195 --> 00:32:31,949
لقد قمت بتصويرها من أجل
اليوميات اليوم.
162
00:32:32,491 --> 00:32:33,951
الآن هو
دورك.
163
00:32:35,161 --> 00:32:36,620
لا تفعل ذلك
تريد؟
164
00:32:39,623 --> 00:32:43,127
أو هل لديك المزيد
أشياء مهمة يجب القيام بها؟
165
00:32:45,212 --> 00:32:46,213
- لا.
166
00:32:46,881 --> 00:32:48,048
- حسنا،
استمر بعد ذلك.
167
00:32:51,469 --> 00:32:52,887
اصنع فيديو.
168
00:36:10,042 --> 00:36:12,044
- هل أنت
سمعت عن وارهول؟
169
00:36:33,899 --> 00:36:35,567
- مايا.
170
00:38:23,801 --> 00:38:26,053
- لماذا بدأت
الذهاب إلى الغرفة؟
171
00:38:28,931 --> 00:38:31,475
<ط>أردت أن أكتب عن ذلك
لأطروحة التخرج الخاصة بي.
172
00:38:32,851 --> 00:38:34,228
"الذين لا ينامون
جيل."
173
00:38:36,438 --> 00:38:41,443
أعيش في شقة بغرفة نوم واحدة
الذي يكلف 55000 ين في الشهر.
174
00:38:42,569 --> 00:38:43,570
لكن...
175
00:38:44,822 --> 00:38:45,823
- ولكن ماذا؟
176
00:38:46,907 --> 00:38:48,867
- أحتفظ
وجود هذا الحلم.
177
00:38:50,744 --> 00:38:55,165
امرأة تقتل رجلاً و
يدفنه تحت ألواح الأرضية.
178
00:38:58,418 --> 00:39:02,756
- حدث شيء من هذا القبيل
حيث عشت عندما كنت طفلا.
179
00:39:04,883 --> 00:39:07,469
ربما كنت تعيش
في تلك الشقة.
180
00:39:08,095 --> 00:39:09,638
- أوه، هيا.
181
00:39:11,306 --> 00:39:14,726
أشعر وكأنني أعرف
تلك المرأة، بطريقة أو بأخرى.
182
00:39:18,647 --> 00:39:21,358
عندما تذهب إلى هناك، فهو
وكأنك تنسى كل شيء
183
00:39:22,734 --> 00:39:25,696
إنه لطيف
لا أتذكر،
184
00:39:27,406 --> 00:39:28,949
لكن...
185
00:39:30,742 --> 00:39:32,369
لقد بدأت مؤخرًا
لتخيفني.
186
00:39:34,454 --> 00:39:35,539
أشعر بذلك
187
00:39:35,914 --> 00:39:37,666
شيء ما
يتبعني.
188
00:39:39,960 --> 00:39:42,838
- لقد تابعت
لك من قبل.
189
00:39:45,799 --> 00:39:48,677
أردت أن أعرف كيف الناس
الذين يأتون إلى الغرفة يعيشون.
190
00:40:25,255 --> 00:40:27,507
لماذا دائما
اطلاق النار على أشياء مثل هذا؟
191
00:40:29,718 --> 00:40:31,303
كل ذلك مزيف،
أليس كذلك؟
192
00:40:35,057 --> 00:40:36,642
هيا،
أخبرني.
193
00:40:40,604 --> 00:40:42,105
يا.
194
00:44:19,781 --> 00:44:24,035
- جسدك
ثقيلة مثل الحجر.
195
00:44:27,080 --> 00:44:28,790
ابتعد عني.
196
00:44:30,458 --> 00:44:32,252
أنت
ثقيلة جدا.
197
00:44:33,712 --> 00:44:35,005
- أمسكني.
198
00:44:35,964 --> 00:44:37,382
لا تدع
اذهب.
199
00:44:45,724 --> 00:44:47,309
الفيديو
من أختي.
200
00:44:48,602 --> 00:44:50,187
ما
هذا حوالي؟
201
00:44:53,481 --> 00:44:55,317
تريد أن
قارنا؟
202
00:44:58,862 --> 00:45:02,532
- أنت وهي، أنت على حد سواء
لكنك مختلف.
203
00:45:04,618 --> 00:45:06,453
أنت مختلف،
لكنكم متشابهون.
204
00:45:07,954 --> 00:45:12,000
لذلك بالنسبة لي،
أنت نفس الشيء.
205
00:46:00,382 --> 00:46:05,178
- في ذلك اليوم، قررت أن أفعل ذلك
الشيء الذي كنت أتجنبه.
206
00:46:06,930 --> 00:46:10,976
أردت معرفة من
لقد كان ذلك ما يمسني.
207
00:46:12,602 --> 00:46:16,189
مهما كان ما رأيته،
ولم يكن لدي أي نية لرفض ذلك.
208
00:48:11,137 --> 00:48:12,305
- السيد تاكانو.
209
00:48:13,598 --> 00:48:15,225
أين أنت
عندما تشاهدني؟
210
00:48:17,268 --> 00:48:18,603
هل تشاهد
الآن؟
211
00:48:21,106 --> 00:48:24,109
- أنا لا أشاهد.
أشعر.
212
00:48:28,405 --> 00:48:29,531
- أين أنت؟
213
00:48:30,115 --> 00:48:31,366
أظهر نفسك.
214
00:48:31,866 --> 00:48:35,203
- هل أنت تحت الانطباع
هل يمكنني الخروج من جرس الإنذار؟
215
00:48:43,503 --> 00:48:45,964
- لقد قتلت
لها، أليس كذلك؟
216
00:50:32,445 --> 00:50:35,031
لقد كان أنت! أنت
قتلتها، أليس كذلك؟
217
00:50:35,406 --> 00:50:37,700
هيا،
أجبني.
218
00:50:49,671 --> 00:50:52,048
هل يمكنني الذهاب
على حبك؟
219
00:50:57,262 --> 00:50:58,638
أنت أ
قاتل.
220
00:51:15,196 --> 00:51:17,490
لكن لدي
أحبك.
221
00:51:22,912 --> 00:51:24,247
- مايا...
222
00:51:25,873 --> 00:51:27,250
- ما هي
تقول؟
223
00:51:27,709 --> 00:51:29,335
أنا كيوكو.
224
00:51:30,211 --> 00:51:31,921
إنها آخر أعمالي
فرصة للبدء من جديد.
225
00:51:32,755 --> 00:51:34,340
أنا بالفعل
تسعة وعشرون.
226
00:51:36,968 --> 00:51:38,177
- أنت بالفعل
القيام بذلك.
227
00:51:41,055 --> 00:51:43,308
الرقم فقط
الصعود بمقدار واحد، هذا كل شيء.
228
00:51:46,477 --> 00:51:47,770
كما قلت.
229
00:51:49,606 --> 00:51:51,274
العائلة
هو خدعة.
230
00:51:52,900 --> 00:51:54,444
انها ليست حقيقية.
231
00:51:58,531 --> 00:51:59,907
أشعر
نوع من...
232
00:52:01,284 --> 00:52:03,286
أشعر باللطف
من النعاس.
233
00:52:20,219 --> 00:52:21,804
- توقف
ينظر إلي.
234
00:56:00,439 --> 00:56:02,233
دماء تقطر...
235
00:56:03,609 --> 00:56:07,822
كيو كو:
236
00:56:08,698 --> 00:56:16,330
"من أنت؟"
237
00:56:17,790 --> 00:56:25,715
لقد ابتعدت
238
00:56:56,996 --> 00:56:59,415
من منا فعلك
مثل الأفضل أنا أو أختي؟
239
00:58:22,790 --> 00:58:24,417
من هناك؟
240
00:58:28,629 --> 00:58:30,006
السيد تاكانو؟
241
00:58:31,132 --> 00:58:32,591
- هذا صحيح.
242
00:58:50,985 --> 00:58:52,611
- كنت أعرف،
أليس كذلك؟
243
00:58:53,362 --> 00:58:55,072
- كنت أشاهد
لك طوال الوقت.
244
00:58:55,656 --> 00:58:57,074
- لماذا؟
245
00:58:59,035 --> 00:59:00,745
- أنت
زوجتي.
246
00:59:04,165 --> 00:59:06,417
- أنت تعمل ل
شركة الالكترونيات.
247
00:59:06,500 --> 00:59:09,879
لن تضع كاميرا
داخل جرس الإنذار، هلا فعلت؟
248
00:59:11,881 --> 00:59:13,466
- لقد حصلت
كل هذا خطأ.
249
00:59:15,384 --> 00:59:19,138
السبب الوحيد الذي كنت أشاهده
كان لحماية الأعضاء.
250
00:59:21,640 --> 00:59:22,892
- لكنك لم تفعل.
251
00:59:24,143 --> 00:59:26,020
لقد قتل
شخص ما هناك.
252
00:59:29,398 --> 00:59:31,317
- تعتقد
كان هو؟
253
00:59:35,196 --> 00:59:37,239
هذا واحد
من يومياتك.
254
01:00:01,514 --> 01:00:02,807
كانت
هل أنت غيور؟
255
01:00:10,606 --> 01:00:13,400
أنت من أعطى
كينو نيموتو الدواء.
256
01:00:23,077 --> 01:00:24,495
- لا.
257
01:00:29,125 --> 01:00:31,168
- أعتقد أنا
لا يمكن إثبات ذلك؟
258
01:00:34,255 --> 01:00:36,882
لقد أحببته هكذا
كثيرا قتلته؟
259
01:00:37,341 --> 01:00:39,593
- انه لم يمت.
إنه نائم فقط.
260
01:00:41,679 --> 01:00:45,141
- المشي أثناء النوم هو أ
الآثار الجانبية الشائعة لهالسيون.
261
01:00:46,433 --> 01:00:47,852
كما أنا متأكد
أنت تعرف.
262
01:00:49,854 --> 01:00:52,398
لقد كنت
أخذ الكثير.
263
01:00:54,567 --> 01:00:55,901
- أملك؟
264
01:00:57,945 --> 01:00:59,613
ايدون تي
خذ هالسيون.
265
01:01:01,407 --> 01:01:02,950
- مايا.
266
01:01:04,910 --> 01:01:06,787
حان الوقت ل
استيقظ الآن.
267
01:01:08,873 --> 01:01:12,209
- ما الذي تتحدث عنه؟
هل نسيت اسم زوجتك؟
268
01:01:12,376 --> 01:01:14,670
- ماتت كيوكو بعد ذلك
جرعة زائدة من هالسيون.
269
01:01:14,837 --> 01:01:16,839
أنت لها
أختي مايا.
270
01:01:25,055 --> 01:01:28,392
لقد كانت وفاة أختك
تأثير عميق عليك.
271
01:01:30,728 --> 01:01:33,564
لقد رفعت
جرعة الدواء الخاص بك.
272
01:01:34,440 --> 01:01:36,358
عقلك
أصبح مرتبكا
273
01:01:36,442 --> 01:01:38,944
وبدأت في التفكير
لقد كنت أختك، كيوكو.
274
01:01:43,824 --> 01:01:45,534
- هل تعلم؟
275
01:01:52,416 --> 01:01:55,002
- لم يصدق
كانت وفاة كيوكو حادثا.
276
01:01:55,628 --> 01:01:57,338
- أخذت
حياتها الخاصة.
277
01:01:59,423 --> 01:02:00,507
- ربما
فعلت.
278
01:02:05,596 --> 01:02:08,390
لكن أنا
أحبك.
279
01:02:12,686 --> 01:02:15,147
لذلك تعاملت معك
لو كنت زوجتي.
280
01:02:16,565 --> 01:02:18,400
- حبسي في
غرفة النوم؟
281
01:02:18,567 --> 01:02:19,777
- لا!
282
01:02:20,569 --> 01:02:23,572
اعتقدت أن عقلك سوف يستقر
بالكمية المناسبة من الدواء.
283
01:02:27,952 --> 01:02:30,120
- من المفترض أن هذا المكان
أن تكون غرفة العلاج؟
284
01:02:33,415 --> 01:02:35,542
سأغادر.
285
01:02:37,586 --> 01:02:39,213
- أين هم
انت ذاهب؟
286
01:02:41,090 --> 01:02:43,133
- لتحطيم العيون
التي تراقبني.
287
01:02:44,969 --> 01:02:47,179
لقد تحطمت
الكثير بالفعل.
288
01:02:48,430 --> 01:02:50,307
لكنهم كذلك
لا يزال يراقبني.
289
01:02:52,893 --> 01:02:55,729
IcanT
تحمله.
290
01:02:57,356 --> 01:02:59,525
توقف
ينظر إلي.
291
01:03:08,200 --> 01:03:11,078
- في ذلك اليوم، العالم
دخل موسم الأمطار.
292
01:03:12,621 --> 01:03:17,376
غشاء من لفائف المطر المتساقطة
حول حل كل شيء.
293
01:03:19,003 --> 01:03:20,004
الأرض.
294
01:03:20,671 --> 01:03:21,672
المدينة.
295
01:03:22,881 --> 01:03:23,841
أنا.
296
01:04:33,327 --> 01:04:34,912
- مرحبًا بك في بيتك.
297
01:04:45,464 --> 01:04:47,466
ترجمات باللغة الإنجليزية
بواسطة هايلي سكانلون